-
1 разведывательный взвод
Универсальный русско-английский словарь > разведывательный взвод
-
2 аэромобильный разведывательный взвод
Универсальный русско-английский словарь > аэромобильный разведывательный взвод
-
3 бронекавалерийский разведывательный взвод
Military: armored cavalry platoonУниверсальный русско-английский словарь > бронекавалерийский разведывательный взвод
-
4 бронетанковый взвод
Military: armored cavalry platoonУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковый взвод
-
5 нюхать порох
см. тж. не нюхать порохуknow the smell of gunpowder; know the sound of bullets; have seen plenty of fighting3-й кавкорпус, правда сильно поредевший, был в то время внушительной силой. Его бойцы и командиры неоднократно участвовали в боях, как говорится, нюхали порох. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — Despite substantial losses, the 3-d Cavalry Corps was a force to be reckoned with. Its officers and men had done a lot of fighting and knew the sound of bullets.
Решил комиссар своей властью отрядить в политуправление взводного Костяева и впоследствии, может быть, сделать его замполитом в батальоне: парень молодой, начитанный, порох нюхал. (В. Астафьев, Пастух и пастушка) — He decided he would send Platoon Commander Kostyaev to the seminar on his own responsibility and later, perhaps, would make him battalion political instructor - the man was young and well read, and in addition had seen plenty of fighting.
См. также в других словарях:
Cavalry Scout — The Cavalry Scout, is the commander s eyes and ears on the battlefield. When information about the enemy is needed, they call on the Scouts. They are responsible for reconnaissance and learn about various weapons to include explosives and mines.… … Wikipedia
Platoon Sergeant Major — (PSM) was an appointment in the British Army in the short lived rank of Warrant Officer Class III (WOIII), created in 1938. The Platoon Sergeant Major, and his cavalry counterpart, the Troop Sergeant Major, were part of an experiment in giving… … Wikipedia
Platoon — A platoon is a military unit typically composed of two to four sections or squads and containing about 30 to 50 soldiers. Platoons are organised into a company, which typically consists of three, four or five platoons. A platoon is typically the… … Wikipedia
11th Armored Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=11th Armored Cavalry Regiment caption=11th Armored Cavalry Regiment shoulder sleeve insignia country=USA type=Cavalry Regiment branch=Regular Army dates=March 11, 1901 specialization=Armored Cavalry command… … Wikipedia
3d Armored Cavalry Regiment (United States) — 3d Armored Cavalry Regiment 3d Armored Cavalry Regiment coat of arms Active 1846–present Country U … Wikipedia
9th Cavalry Regiment (United States) — 9th Cavalry Regiment 9th Cavalry Regiment coat of arms Active July 28, 1866 October 20, 1950 December 1, 1957 Modern Day Country … Wikipedia
278th Armored Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=278th Armored Cavalry Regiment caption=278th Armored Cavalry Regiment shoulder sleeve insignia dates=Active prior to 1780 country=USA allegiance=Tennessee branch=Army National Guard type=Heavy Brigade Combat Team… … Wikipedia
8th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=8th Cavalry Regiment caption=8th Cavalry Regiment coat of arms nickname= motto=Honor and Courage colors=Yellow march= ceremonial chief= type=Cavalry branch=Regular Army dates=September 21, 1866 country=United… … Wikipedia
10th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name= 10th Cavalry Regiment caption=10th Cavalry Regiment coat of arms dates=1866 1944 1958 country= United States of America allegiance= United States of America branch= United States Army type= Cavalry role= size=… … Wikipedia
12th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=12th Cavalry Regiment caption=12th Cavalry coat Of arms country=USA allegiance= type=Cavalry Regiment branch=Regular Army dates=February 2, 1901– specialization=Cavalry command structure= size= current commander=… … Wikipedia
126th Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=126th Cavalry Regiment caption=126th Cavalry Regiment coat of arms dates= July 12 1855 to Present country= United States allegiance= branch= Army National Guard type= role= Reconnaissance size= Regiment command… … Wikipedia